本场比赛前武汉长江以3胜2负的战绩积9分暂列总排名第8，前3轮全胜过后近两轮接连负于武汉三镇和上海申花，近况不佳。在朋友的介绍下，西恩进入了高管梅森家做保镖，可让他万万没有想到的是，他要保护的对象是两个孩子：艾利克斯（Robert Hy Gorman 饰）和凯特（玛德琳·奇玛 Madeline Zima 饰）。

理查德和安娜大夫的下一个研究则是将恢复正常的大脑倒退回原来的迟钝，为此，他们希望查利再次同他们合作。。

扎克有机会治愈旧伤，而泰勒则与一位改变了她一直对爱情的看法的女人配对。不久市长爱上了一个女作家，她是典型的知识分子，而市长的女儿开始与那个语文教师的女儿结成好友，使得市长的生活起了波澜，也使他的计划似乎搁浅。

岩浆来了 第一季 众多队伍施展浑身解数，竞赛通过被岩浆淹没的房间。一切顺利的话，队长奥斯卡今天就会飞抵中国，新外援前锋恩迪亚耶则将在今天抵达大连与球队会合。

木偶们开始了一场有趣的外星冒险，希望能发现 Gonzo 的家人是来自遥远星球的外星人！奇闻趣事然后收到一条消息，说他的亲戚要从外太空来拜访！ 但是，当小猪小姐的脱口秀节目 UFO Mania 传出友好的外星人即将到来的消息时，由 K. Edgar Singer（杰弗里·坦博尔饰）领导的一个秘密政府机构抓住了 Gonzo，并竭尽全力了解他的外星家庭何时 将要到达。虽然这一切让人感到可耻和恶心，但却也一样让人感到趣味重重，因为那些发生在杰克·阿布莫拉夫身上的颇具戏剧性的事情也能称得上是传奇了。

得知真相后，在脑生理科学研究中心任研究员的遥香决定帮助白鸟实现他的梦想，那就是变成一个“聪明人”。更何况Lewis可能是这个家庭中最正直的人，而且有一份稳定的工作。