柯勒尔终于永久地摆脱了肆虐成性的母亲，但多年来压抑在心底的痛苦和怨恨并没有因母亲的逝世而释怀，反而在连续的刺激下突然爆发，心理极度扭曲的他在家里设置一个金属铁屋和火焰喷射器，并将一个在跳舞时遇到了酷似母亲的长着亚麻色头发的女郎Kathy Jordan (Johanna Brushay饰)诱骗到家里，将她关入铁屋，用火焰喷射器烘烤她；柯勒尔自己则穿上母亲的衣服，以母亲当年的口吻斥责Jordan。次日，西默森命令伦诺克斯上尉带领南埃塞克斯舰过桥，试图赶走一支小型法国巡逻队。

外表俊朗的马克（奎姆·古铁雷兹 Quim Gutiérrez 饰）是一条生活在巴塞罗那的苦闷程序狗，上司埃里克（José Coronado 饰）不近人情的苛刻要求压得他早已喘不过气来，而与美丽女友朱莉娅（玛塔·埃图 娜 Marta Etura 饰）的关系似乎也进入了瓶颈期。停战的消息传来，三人生活无法再继续下去，面对心中涌现的感情，维伊克和伊万再一次站到了人生的十字路口前。

时隔七年，当年这些天真无邪的孩子们，刚刚长大。在一个很普通的日子里，爸爸、妈妈、女儿没有用语言交流，就决定砸烂自己的家。

他们每天都生活在一个恐惧、暴力和酒精是巨大因素的世界里，但兄弟之间牢固而密切的关系意味着一切。Teddy想在春假时和她的朋友ivy一起到外面玩，但是Amy就是不肯。

　　弗农和情人伊萨贝拉打得火热，现在他只关心自己的酒吧，两人准备离婚。超能密友 这是一个超能英雄泛滥的世界，他们头戴面具、身穿紧身制服，虽然不像超人那般拥有多种超能力，但是这群英雄凭着各自拥有的独门绝活助人于危难之中，他们组成超能协会，协同作战，一度为警方和市民所信任。

但是，Tate有一班朋友的保护，而且这班朋友是警察人员。在大学里和一个女人有过短暂的关系后，萨拉再次寻求那种感觉。