他們被告知將到東歐的森林，追捕一支據說奪取了國家重要利益的隊伍。 最终在大家的努力下，他们不但赶走了凶猛的鲨鱼，还把小派的女友救回来，珊瑚礁又恢复了往日的平静和欢乐。

与此同时，芭芭拉也邂逅了少校哈丁（保罗·纽曼 Paul Newman 饰）。 拉尔夫为了“帮助”他，便让他到士括尔斯（Alfred Drayton 饰）的寄宿学校当助教。

度蜜月时，克拉克的前女友帕特里夏介入并睁开黛博拉的眼睛，可惜为时已晚。 他们实际上以前见过面，他们对彼此的印象不好。

他们只是存在着，却不是生活着。 凭借他对世界应该如何的先入为主的概念，我们跟随丹尼尔发现世界的真实面貌。

在他的老导师约翰卡彭特的帮助下，里夫必须脱身，摆脱过去不断涌现的恶魔，这样他才能理解忍术的核心本质——忍者的不动心，以便记住他是如何以及为什么在时间用完之前，他被俘虏了，他打算做什么，他的俘虏发现他为什么真的在这里。 但现在他知道他拉皮条的日子已经屈指可数了，所以在最后一场爆炸性的枪战之后，他变成了他的另一个自我，温文尔雅的商人罗恩，他和一个毫无戒心的妻子和家人住在绿树成荫的郊区。