王哲看完录像回放后，最终决定改判进球无效。叶戈罗夫中尉应该执行指挥部的、会威胁波兰孩子生命的命令。

负责这起案件的侦探埃蒙德·里德（马修·麦克费登 Matthew Macfadyen 饰）和班纳特·德雷克（杰罗姆·弗林 Jerome Flynn 饰）将并肩作战，寻找出开膛手杰克......风流怨妇 富有的花花女郎基特乔丹（家姓凯瑟琳劳森钱德勒）正在阿卡普尔科与她的现任丈夫皮特乔丹一起度假，皮特乔丹以前是一名美国海滩男孩，在阿卡普尔科海岸为富有的女性工作。岂料，迪克只是公司的牺牲品，不久公司就传出财务丑闻，总裁杰克也携巨款潜逃。

为了讨妻子欢心，菲利普装扮成残疾人申请升职到南部的黄金海岸地区，却不料弄巧成拙被调派到了极北的小城贝尔格（Bergues）担任局长。契约之时，希望被托付给了他们龙与虎 新的学期开始了，外表凶狠但内心纯良的少年高须龙儿（间岛淳司 配音）决心利用重新分班的机会一扫往日同学对他的误解。

第16分钟，武汉三镇队发动快攻，25号邓涵文右路得球后起球传中，7号埃德米尔森在对方后卫的干扰下冲顶攻门，皮球高出门楣。比尔·道格拉斯的三部曲（《我的童年》、《亲人们》、《回家的路》）详述一个年轻男孩的成长经历。

其余的都是轻松的虚张声势，加上可爱的人质安妮的浪漫插曲。玛丽感激至极要留下来帮助医生，却被医生拒绝，身无分文的她只好和鲁内一起贷款，投资一名法国淘金者发现的金矿，岂料医生却在背后默默出钱支持。

第14分钟，晋鹏翔在抢球时被武卡诺维奇放倒，随后受伤下场被张稀哲换下。在遇到神秘的外星人Lilyhot（Michaela Coel）之后，他发现自己竟然是半人半外星人的混血生物，迫使他偷偷进入「特洛伊」寻找自己的真实身世。